В предисловию к комментарию к джатакам даётся следующая метафора:

Sumedhakathā

Но он продолжал размышлять: "Помимо этого совершенства для достижения состояния Будды должны быть и другие", и узрев десятое совершенство - безмятежное наблюдение, подумал: "Мудрый Сумедха, начиная с этого дня ты должен развивать совершенство безмятежного наблюдения.
Тебе надлежит иметь одинаковый настрой как в благополучии, так и в беде.
И как земля равнодушна к брошенным на неё чистым и к грязным вещам, так и если ты будешь иметь одинаковый настрой в благополучии и беде, то достигнешь состояния Будды". И он твёрдо устремился к развитию десятого совершенства - безмятежного наблюдения.

Ломаханса джатака (94)

Бодхисатта был обнажённым аскетом, жившим в лесной чаще. Зимой он терпел холод, а летом жару. Когда он был при смерти, он понял бесполезность этих аскез и поняв истину переродился в мире богов.

В Чария Питаке даётся такая история (пересказ палийского текста, возможны ошибки):
Бодхисатта родился в богатой семье. Повзрослев, он отправился на обучение всем наукам под руководством всемирно известного учителя и закончив обучение вернулся домой. Когда родители умерли несмотря на просьбы родственников он стал бродячим отшельником, чтобы, терпя оскорбления, развивать совершенство безмятежного наблюдения.
Приняв презираемый людьми облик он скитался по стране и жил подолгу в тех местах, где его много оскорбляли.
Однажды он пришёл в одну деревню, где жили дети-хулиганы, любившие подшучивать над бедными и старыми людьми.
Посчитав это место прекрасным для развития совершенства, он поселился на кладбище неподалёку.
Дети-хулиганы ежедневно приходили туда, чтобы издеваться над ним.
Но мудрые люди, увидев как он терпит все эти оскорбления и унижения, прогнали детей и признали в нём великого ошельника, оказав ему почести и уважение.
К детям и к тем, кто оказал ему большое почтение он относился одинаково.

Эта история резюмируется следующей строфой:

Я сделал себе спальное место на кладбище, сделав подушку из костей
Деревенские дети придя не увидели никаких изменений во мне.