Материалы по буддизму традиции Тхеравада, палийскому канону и языку пали

Опубликовано khantibalo от

Сайты на русском языке

На нашем сайте функционирует библиотека текстов палийского канона, а также современной буддийской литературы.

Колесо Дхаммы (dhamma.ru) - старейший русскоязычный сайт, посвящённый палийскому канону и современной буддийской литературе. Содержит переводы палийских текстов с языка оригинала, краткий пали-русский словарь и многое другое.

theravada.ru - сайт содержит крупнейшую библиотеку переводов палийского канона с английского языка

Дхамма повсюду - переводы статей современных учителей бирманской традиции

Словарь пали в викисловаре

abhidharma.ru - сайт содержит некоторые тексты палийского канона, в частности, крупнейшую библиотеку переводов джатак

тхеравада.рф - сайт содержит различные материалы, в том числе каталог русскоязычных монахов

abhidhamma.ru - сайт содержит тексты Абхидхаммы на английском с переводом отдельных частей на русский язык, однако в архиве интернета есть более качественные версии этих же книг, например Вибханги

Сайты на английском языке

Access To Insight - архив некогда крупнейшего сайта с переводами текстов палийского канона на английский язык

Ancient Buddhist Texts - сайт содержит переводы некоторых палийских текстов и комментариев (полный перевод комментария к Дхаммападе)

Самый подробный разбор Дхаммапады - пословный разбор каждой строфы с анализом словоформ и буддийским комментарием

Буддийский словарь  и словарь собственных имён дост. Нянатилоки тхеры

Пали-английский словарь Общества палийских текстов

Критический словарь пали (незаконченный)

https://suttacentral.net/

Буддийский раздел на sacred-texts.com, особенно интересен полным переводом джатак

Архив интернета содержит сканы некоторых старых переводов канона и комментариев: полный перевод комментария к Тхерагатхе и Тхеригатхе.

Сайт Wikipitaka содержит перевод комментария к Тхерагатхе.

В архиве интернета хранятся переводы некоторых книг из палийских комментариев.

patthana.net - тексты Абхидхаммы на английском языке