Взятие неданного

Опубликовано khantibalo от 31 марта, 2021 - 15:14

Определение даётся в АН 10.176

10. Cundasuttaṃ

Он берёт неданное ему.
В лесу или деревне он воровским способом присваивает себе то, что принадлежит другим и не было дано ему.

Объяснение по комментарию к МН 9 приводится в конспекте. В комментарии даётся следующее объяснение:

Akusalakammapathavaṇṇanā

Здесь "то, что не дано" - это имущество другого человека, которое он может использовать как пожелает не неся наказания или порицания.
"Взятие неданного" - это намерение украсть у того, кто в отношении чужой собственности осведомлён, что это чужая собственность и чьё намерение порождает действие, приводящие к взятию этой вещи.

В том же комментарии даются дополнительные объяснения:

Здесь речь о забирании чужих вещей, краже, грабеже. Это вещи, которые другой человек может использовать как пожелает, не заслуживая порицания.

Чем более ценная вещь и чем большими благими качествами обладает собственник вещи, тем более тяжкий проступок.

(khantibalo: вообще сама формула "взятие неданного" выглядит странной, потому что приходится сразу делать кучу оговорок - нарушения нет, когда вещь ничья или когда человек берёт её не зная, что она имеет собственника и т.п.)