Объяснение поступка "дурное сексуальное поведение"

Опубликовано khantibalo от 7 апреля, 2018 - 15:54

В Чунда сутте (PTS A 5.263) Будда объясняет этот поступок как сексуальные отношения с женщинами 11 видов. Объяснение проступка содержится в комментарии к МН9.

В других текстах даётся более подробное объяснение этих видов женщин, в котором 11 представлены как 10 видов незамужних женщин и 1 вид "замужняя женщина", которых также насчитывается 10. В общей сложности получается 20 видов женщин, подробное объяснение которых даётся в "корзине монашеской дисциплины" в части правила, запрещающего монахам заниматься сватовством (Сангхадисеса 5):

5. Sañcarittasikkhāpadaṃ

 

5. Sañcarittasikkhāpadaṃ

 

Там же даются краткие объяснения этим видам женщин, очевидно являющиеся попыткой систематизации, сделанной составителями канона.

Незамужние:

5. Sañcarittasikkhāpadaṃ

 

Замужние:

5. Sañcarittasikkhāpadaṃ

 

 

В комментарии к этому месту даются следующие объяснения

5. Sañcarittasikkhāpadavaṇṇanā

 

11 видов женщин объясняются в комментарии к Салеййяка сутте:

1. Sāleyyakasuttavaṇṇanā

 

Здесь "принадлежащая другому" соответствует виду "под защитой" из корзины монашеской дисциплины.

Из этих объяснений видно, что точного понимания различных видов женщин не было даже у составителей комментариев.

Некоторые современные учителя также пытаются давать собственные трактовки, не опирающиеся на объяснения в палийских текстах. Например, "под защитой Дхаммы" некоторые понимают как "монахиня" или "под защитой закона" (закон - одно из значений слова "дхамма"), а "с палкой поблизости" как "осуждённая женщина" (слово saparidaṇḍā допускает такой перевод). Один из подкомментариев объясняет, что палка устанавливается правителем.