Отрешение от поддержания жизни

Опубликовано khantibalo от

Отрешившись от поддержания жизни Будда решил входить в поддерживающие жизнь достижения в течение трёх последующих месяцев, а позже уже не входить.

Āyusaṅkhāraossajjanaṃ
"Сравнимое и несравнимое, порождающее жизнь, процесс конструирования бывания - от этого мудрец отрешился.
Внутренне радостный и собранный, разорвал он порождающее свою жизнь как кольчугу."

Это восклицание Будды показывает восторг и отсутствие страха, чтобы не было возможности упрекнуть его в том, что он это сделал из-за постоянных уговоров Мары, испытывая недовольство и раздражение.

Сами стихи разобраны в комментарии и даётся несколько вариантов их понимания.