Строфа 14

Опубликовано khantibalo от 11 февраля, 2021 - 22:04

1. Ratanasuttaṃ

Наивысший, познавший наивысшее, дающий наивысшее, приносящий наивысшее - он, несравненный, объяснил наивысшее состояние.
Такая превосходная драгоценность находится в Будде. Пусть благодаря этой истине будет безопасность.

Предметом этой строфы является сам Будда и достигнутое им надмирское состояние.

Будда является наивысшим благодаря связи с наивысшими благими качествами. Он является познавшим наивысшее в смысле познания ниббаны. Он является дающим наивысшее в смысле дарения наивысшей Дхаммы, которая причастна нравственности, постижению реальностей для благородных и прочему. И также он является принесшим наивысшее в том смысле, что он принёс путь, по которому прошли будды прошлого. В комментарии даётся несколько альтернативных вариантов понимания этих 4 эпитетов.

Завершая строфу, Будда совершает провозглашение истины, опорой которого выступает девятеричное надмирское состояние Будды, которое он знал, дал, принёс и учил. Завершающий её приказ также был исполнен нечеловеческими существами.