Строфы 1 и 2

Опубликовано khantibalo от 28 января, 2021 - 20:11

1. Ratanasuttaṃ

Какие бы ни были [нечеловеческие] существа, собравшиеся здесь, земные и небесные,
пусть они возрадуются и внимательно слушают то, что говорится.

Комментарий говорит, что здесь Будда обращается именно к нечеловеческим существам, собравшимся в том месте. Даётся несколько вариантов понимания земных и небесных существ. Будда желает им счастья и призывает внимательно слушать сказанное им учение.

1. Ratanasuttaṃ

Итак, о существа, внимайте все. Будьте дружелюбны к роду людскому,
днём и ночью приносящему свои подношения, старательно оберегайте людей.

Комментарий говорит, что Будда призывает существ внимать, раз они покинули места своего проживания и собрались здесь, чтобы услышать Дхамму, а не наслаждаться зрелищами и развлечениями, как они это делают обычно. Даются и другие варианты понимания.

Будда призывает этих существ зародить дружелюбие к людям, которые поражены тремя несчастьями. Комментарий, ссылаясь на АН 11.15 говорит, что практика дружелюбия приносит 11 благ тем, кто его распространяет:

5. Mettāsuttaṃ

У вас хороший сон; вы просыпаетесь радостными; у вас отсутствуют кошмары; вас любят люди; вас любят нечеловеческие существа; божества защищают вас; ни огонь, ни яд, ни оружие не наносят вам вред; ваш ум быстро успокаивается; ваш цвет лица румяный; в момент смерти ваш ум не спутан; и даже если не достигнута высшая цель, по крайней мере, вы переродитесь в мире брахм.

Также по мнению комментария эти строфы из ДН 16 показывают, что дружелюбие приносит благо и тем, на кого его распространяют:

Pāṭaliputtanagaramāpanaṃ

"Где бы ни обосновался мудрый человек
Пусть он там питает людей нравственных, сдержанных, следующих монашескому образу жизни
Какие там есть божества - пусть им объявит о поданном.
Почтённые им, они почтят и его, уваженные, они уважат и его.
Там они заботятся о нём, как мать о собственном сыне.
Человек, о котором заботятся божества, всегда видит благое".

Далее Будда говорит, что люди совершают подношения божествам, приходя к памятникам, деревьям и прочему днём и ночью. Кроме того, люди совершают благие дела, такие как подношения монашеской общине или слушание Дхаммы, и посвящают заслуги божествам и прочим существам. Раз так, то божествам тоже стоит отплачивать им, защищая людей, и постоянно помнить о совершаемых благодеяниях.