Защита шести сторон света - резюме

Опубликовано khantibalo от

Chaddisāpaṭicchādanakaṇḍaṃ

Сказав это, Достигший блага учитель добавил:
"Мать и отец - восточная сторона, учителя - южная,
жена и дети - западная сторона, друзья и партнёры - северная.
Слуги и работники - надир, отшельники и брахманы - зенит;
пусть он почитает эти стороны света, что достаточно для семьи и домашней жизни.
Кто мудр и нравственен, мягок и сообразителен,
скромен и не горделив - тот обретает славу.
Кто энергичен и не ленив, непоколебим в беде,
безупречен в манерах и мудр - тот обретает славу.
Кто сплачивает и завоёвывает друзей, чуткий и не жадный,
наставник, проводник и лидер - тот обретает славу.
Щедрость, добрые слова и поведение во благо другим,
беспристрастность ко всему, как уместно для того или иного [человека] -
эти четыре сплачивающих отношения для мира как чека для движущейся колесницы.
Если бы этих сплачивающих отношений не было, ни мать заслуживающего от детей
уважения и почтения не получит, ни отец.
Так как мудрые высоко ценят эти сплачивающие отношения,
то они достигают величия и заслуживают похвалы.

Комментарий говорит о чутком человеке как о том, кто помнит, как в доме друга ему оказывали гостеприимство и отплачивает тем же, когда друг приходит к нему. И даже если друг по просьбе не дал, что вы просили, вы даёте, когда друг просит.