Строфа 1 (вопрос божества)

Опубликовано khantibalo от 18 декабря, 2020 - 19:39

4. Maṅgalasuttaṃ

 

Комментарий разбирает здесь слово "божество" и говорит, что есть три вида божеств:

  1. божества по сложившемуся мнению - правители и члены их семей, наследники престола
  2. божества по рождению - возродившиеся в мире божеств
  3. божества по чистоте - араханты

Здесь подразумеваются божества по рождению.

Исходя из истории происхождения становится ясно, что заданный Будде вопрос был о предзнаменованиях или приметах. Определяя термин "счастливое предзнаменование" (maṅgala) комментарий в первом определении говорит, что это то, посредством чего существа достигают роста и процветания. Во втором определении это прямая причина процветания и успеха. Люди и божества размышляя о них, желали благополучия или безопасности в этой жизни и в будущих жизнях. Учитывая большое количество версий, они хотели бы узнать, какое счастливое предзнаменование является наивысшим и приносит благо и счастье для всего мира.