Строфа 12

Опубликовано khantibalo от 14 декабря, 2020 - 21:59

4. Maṅgalasuttaṃ

 

Будда завершает своё наставление этой строфой, прославляющей перечисленные выше счастливые предзнаменования. Кто исполнил их, тот непобедим 4 видами Мары: Мара как загрязнения, Мара как совокупности, Мара как волевые конструкции, Мара как божество. (прим. khantibalo: есть ещё Мара как смерть) И он не только непобедим ими, но и сам победил их. Благодаря этой непобедимости люди путешествуют (ходят) и находятся в других положениях тела в безопасности. Они не подвержены бедам, которые могли бы возникнуть из-за неисполнения счастливых предзнаменований. Это их высшее, наилучшее счастливое предзнаменование.