Переведено в комментарии к СНп 2.4 - конспект.

К тому материалу, что выше, в комментарии к ДН2 есть добавка, сведена тут.

Там сказано, что удовлетворённый принадлежностями монах может использовать 8 принадлежностей: 3 части одеяния, сосуд для подаяния, перочинный ножик, иголка, пояс и фильтр для воды. Объясняется, что цель всех этих принадлежностей - защита тела и поддержание утробы.
Также перечисляются монахи, которые используют дополнительные принадлежности: простыню или ключ, стул/диван или кусок кожи, посох или трубка с маслом, зонт или пара сандалей. Эти монахи не заслуживают порицания и нельзя про них сказать, что они не являются удовлетворёнными, но в сутте Будда подразумевает монаха, который использует лишь 8. Он берёт их и несёт на теле (в сосуде для подаяния), у него нет привязанности "мой монастырь, моя келья, мой помощник". Он во всех положениях тела один, используя любое желаемое естественное жилище. Приводится фрагмент из СНп, сутта "рог носорога".

Метафору с птицей комментарий объясняет так: узнав, что где-то есть дерево с созревшими фруктами, птицы прилетают к нему и рвут фрукты своими клювами, когтями и прочим. Когда фрукты закончились, они не устанавливают охрану вокруг дерева и не ставят на нём отметку. Они теряют интерес к дереву и разлетаются в разные места, их единственным бременем являются их крылья.