Строфа шестая
Кто, желая какую-то мелочь, идущего по дороге человека
убив, завладевает этой мелочью – знай его как подонка.
Здесь описывается человек, убивающий идущего по дороге, чтобы завладеть какой-то мелочью.
Строфа седьмая
Кто, ради себя, ради других или ради богатства
будучи спрошен как свидетель, лжёт – знай его как подонка.
Речь о человеке, который в суде говорит ложь ради собственного обогащения или ради обогащения других. Ложная речь описывается на странице ложная речь. В результате этой ложной речи некто получает имущество, которое не должен или лишается имущества, которое принадлежит ему по праву.
Строфа восьмая
Кто замечен [изменяющим] с жёнами родственников или друзей,
применяя силу или с их согласия – знай его как подонка.
Его видят с отвращением, изменяющим своей жене или соблазняющим жён других людей. Это может быть как по взаимному согласию, так и по принуждению. Этот проступок описан на странице ненадлежащее сексуальное поведение.
Строфа девятая
Кто отца или мать постаревших, чья молодость прошла,
будучи способен, не поддерживает – знай его как подонка.
Поскольку это его родители, у человека есть основание любить их, а поскольку они состарились - основание для сострадания. У их ребёнка есть средства к существованию, но он не поддерживает родителей (khantibalo: причиной этого может и быть и взгляд, что долга по отношению к родителям нет). По теме долга детей по отношению к родителям см. материалы в разделе "дети и родители".
Строфа десятая
Кто мать, отца, брата, сестру или тёщу
бьёт или злит с помощью слов – знай его как подонка.
Человек бьёт или кидает что-то в родственников, провоцирует их на гнев и грубит.
- Оставить комментарий
- 58 просмотров