История происхождения

Опубликовано khantibalo от

4. Kasibhāradvājasuttaṃ

Так я слышал. Однажды Благословенный проживал среди магадхов, в [монастыре] Даккхинагири, что в брахманской деревне Эканала.

Комментарий говорит, что проживая в этой деревне Будда осматривал мир оком Будды и увидел у брахмана Касибхарадваджи условия для достижения архатства. Он понял, что если он пойдёт к нему, то завяжется беседа, в результате которой брахман отрешится от мирской жизни и достигнет архатства.

Чтобы объяснить когда именно Будда осматривал мир, приводится его распорядок дня, у нас он уже описан в материалах по ДН 1.

Комментарий также рассматривает слова "так я слышал" и говорит, что это наставление, как и все остальные, было пересказно почтенным Анандой на первом соборе в ответ на просьбу дост. Махакассапы. Смысл этих слов по комментарию следующий: "Так мной это было услышано, согласно смыслу и выражению, без пропусков и без излишеств, так следует это видеть, не иначе."

Комментарий разбирает и слово "проживал", строя целую систему из вариантов проживания.

4. Kasibhāradvājasuttaṃ

В то время пятьсот плугов брахмана Касибхарадваджи были запряжены, так как наступило время сеяния.

Комментарий говорит, что в то время проводился праздник начала сеяния. Вот как это было устроено:

4. Kasibhāradvājasuttavaṇṇanā

В нём присутствовали следующие ритуальные атрибуты: были приготовлены три тысячи упряжных животных, у всех из них рога были украшены золотом, копыта - серебром, все они были украшены белыми гирляндами цветов всевозможных запахов и благоуханий, с благовонными отметками, нанесёнными пятью пальцами, с совершенными малыми и большими частями тела, обладающие всеми знаками: некоторые чёрные как жидкость для глаз, некоторые белые как хрусталь, некоторые красные как коралл, некоторые пятнистые как один из видов драгоценных камней.
Пятьсот пахарей одеты в безупречно белые одежды, украшенные гирляндами, с венком из цветов на правом плече, на их частях тела красовались жёлтые и красные рисунки, все они отправились работать, образуя группу за группой по 10 плугов в каждой.
Вершины плугов и хлысты упряжек были покрыты золотом.
В первый плуг было впряжено 8 животных, в тех, что за ним - по четыре, остальные вели животных на замену уставшим.
В каждой группе одни везли повозку с семенами, все и каждый пахали, все и каждый сеяли.

Сам брахман тоже участвовал:

4. Kasibhāradvājasuttavaṇṇanā

Брахман рано на рассвете побрился, помылся, подушился, оделся в наряд стоимостью в пятьсот, одел верхнее одеяние стоимостью в тысячу, на каждый палец одел по два кольца, что получилось 20, в уши одел серьги в форме льва, на голову одел брахманский тюрбан, повесил на шею золотое ожерелье, сопровождаемый собранием брахманов давал указания по проведению работ.
Тогда его супруга-брахманка приготовив кашу во многих сотнях кастрюль, в большие повозки их поставив, омывшись благоуханной водой, одев на себя всевозможные украшения, в сопровождении собрания брахманок, пришла в место, где проводились земледельческие работы.
В его доме всё было окроплено благоуханными веществами, было проведено подношение цветов, на поле в разных местах были поставлены флаги.
Вместе со всеми занятыми на земледельческой работе общая численность людей, посетивших это место составила 2500 человек.
Все они были одеты в новую одежду, и для всех них была приготовлена еда в виде рисовой каши.
Затем брахман где сам ел, там золотую тарелку помыв, наложив рисовой каши, добавив топлёное масло, мёд, патоку и прочее, и провёл ритуал освящения плуга.
Его жена ходила повсюду, накладывая золотой ложкой рисовую кашу 500 пахарям, которые расселись, держа в руках золотые, серебряные, бронзовые и медные тарелки.
Но брахман, исполнив ритуал, одев сандалии с золотыми застёжками, взяв золотой посох расхаживал, давая указания по раздаче еды: "здесь давайте каши, здесь масло, здесь патоку".

Будда в то время сидел в своей келье. Поняв, что брахман раздаёт еду, он отправился к нему.

4. Kasibhāradvājasuttaṃ

Рано утром оделся Благословенный и, взяв одеяние и сосуд для подаяния, пошёл к тому месту, где велись работы брахмана Касибхарадваджи.
В это время проходила раздача еды, организованная брахманом Касибхарадваджей.
И тогда Благословенный подошёл к месту раздачи еды и встал в стороне.

Комментарий говорит, что Будда отправился туда один, без сопровождающих. И он пошёл туда не с целью получить еду, а чтобы оказать помощь брахману. Будда встал в месте, где брахман мог его видеть и говорить с ним. В это время от Будды стали исходить лучи света, которые осветили всё вокруг. Присутствовавашие на празднике люди увидели всё это великолепие и подошли к Будде, окружив его и выражая ему почтение.