Эта статья адресована читателям и покупателям буддийской литературы традиции Тхеравада, издаваемой на русском языке и доступной в наших книжных магазинах. Основное внимание будет уделено изданиям переводов палийского канона, включая антологии текстов. Будет дана оценка качества этих работ как со стороны автора этой статьи, так и со стороны профессиональных религиоведов. Эта статья НЕ адресована издательствам, упоминаемым в этой книге. Автор статьи хорошо осведомлён, что их деятельность - обычный бизнес, состоящий в минимизации убытков и максимизации прибыли, а не в том, чтобы способствовать распространению учений Будды в неискажённом виде.

По теме настоящей статьи смотрите часто задаваемый вопрос "Разве нельзя продавать буддийские книги? В чем смысл их бесплатного распространения?"