Медитация на основе дружелюбия (mettā-bhāvanā)

Отображение колонок
русский Khantibalo
<<Назад
Психология дружелюбия
Оглавление Далее>>
Способ 1
Перевод Таблица Оригинал
english - Author русский - Khantibalo Комментарии
6. Meditation on Metta 6. Медитация на основе дружелюбия (mettā-bhāvanā)
There are various ways of practicing metta-bhavana, the meditation on universal love. Для практики этой медитации существует несколько способов.
Three of the principal methods will be explained here. Здесь будут описаны три основных.
These instructions, based on canonical and commentarial sources, are intended to explain the practice of metta-meditation in a clear, simple and direct way so that anyone who is earnest about taking up the practice will have no doubts about how to proceed. Эти инструкции, основанные на каноне и комментариях, служат для объяснения практики медитации дружелюбия в ясной, простой и непосредственной манере, чтобы у каждого, кто серьёзно решил заняться этой практикой, не было сомнений с чего начать.
For full instructions on the theory and practice of metta-bhavana the reader is referred to the Visuddhimagga, Chapter IX. За полным руководством по теории и практике медитации дружелюбия я отсылаю читателя к 9 главе Висуддхимагги. Книга в свободном доступе на английском языке.
Все комментарии (1)
<<Назад
Психология дружелюбия
Оглавление Далее>>
Способ 1

Редакция перевода от 25.08.2014 14:59