Строфа 1 и 2

Опубликовано khantibalo от 8 апреля, 2021 - 16:47

В комментарии говорится, что перед тем как прочесть первую и вторую строфу, Будда показал Бимбисаре как сейчас выглядят эти голодные духи:

Dutiyagāthāvaṇṇanā

Благословенный показал царю множество голодных духов, имеющих отвратительные деформированные и устрашающие тела, что пришли ко дворцу Бимбисары, воспринимая его своим собственным домом, поскольку это дом их родственника, хотя они сами там никогда не жили. Духи стояли за стенами, на перекрестках и развилках дорог и за дверными столбами. Их существо было слито с плодами зависти и алчности. У некоторых были длинные взъерошенные волосы и бороды, смуглые лица, длинные нескладные свисающие изможденные грубые почерневшие конечности, выглядящие словно ветви обгоревших деревьев. У других тела были охвачены внутренним огнем, который вырывался, словно отрыжка, из их ртов от приступов голода и жажды. Некоторые мучались тем, что, имея крошечную глотку размером с игольное ушко и огромное брюхо, не могли проглотить достаточно еды и питья, чтобы насытить свои тела, даже если имели пищу, отчего им приходилось оберегать своё чувство голода и жажды ради (от?) желания других вкусов. Были и другие, что считали любую кровь, слизь, гной и иные субстанции, сочащиеся из порождённых волдырями и нарывами отверстий живых существ, лучшей амброзией, нектаром и усладой для их существования. И тогда Благословенный изрёк эти строфы.

Затем он сказал эти строфы

7. Tirokuṭṭasuttaṃ

Они стоят за стенами, у пересечения дорог, на перекрёстках
они стоят у дверных столбов, придя к своим [бывшим] домам.
Но когда приготовлена обильная еда и питьё, основные и не основные блюда
никто не вспоминает тех существ по причине их поступков.

Комментарий говорит, что они стоят у домов, где жили они сами или где жили их родственники. Это и называется их домами. Но когда приготовлена еда и прочее, никто не вспоминает о них из-за совершённых ими дурных поступков. Эти голодные духи блуждают вокруг дома в надежде, что кто-то им посвятит благие дела.