Наставление о драгоценности - ratanasuttaṃ (СНп 2.1) (MP58)

Опубликовано khantibalo от

Красочное описание качеств трёх драгоценностей.

К этому наставлению был полностью переведён палийский комментарий, содержащий историю его происхождения, пословный комментарий и объяснение сложных мест.

Материал переехал сюда: https://tipitaka.theravada.su/node/translation/5619

Комментарии

Ну вот, адекватный перевод, приятно читать.
Только неприятно вспомнилось как Дмитрий Ивахненко (Ассаджи) пытался доказывать, что якобы концептуал Трех Драгоценностей позднего происхождения и якобы Трех Драгоценностей вообще нет в основном тексте... Видимо умопомрочительные приключения на буддийских форумах окончательно слетают людей с катушек ;-D