tatiyajhāna

Опубликовано khantibalo от 29 июля, 2015 - 13:36

Третий уровень медитативной поглощённости

Полный перевод:

С затуханием восторга, он пребывает в безмятежном наблюдении с памятованием и осознанностью и испытывает физическое удовольствие. Он входит и пребывает в третьей поглощённости и о нём благородные говорят: "В удовольствии живет тот, кто безмятежно наблюдает и памятует".


Переводы:С затуханием восторга, он пребывает в безмятежном наблюдении с памятованием и осознанностью и испытывает физическое удовольствие....
Основы:pītiyā ca virāgā upekkhako ca viharati, sato ca sampajāno sukhañca kāyena paṭisaṃvedesi, yaṃ taṃ ariyā ācikkhanti – ‘upekkhako satimā sukhavihārī’ti tatiyaṃ jhānaṃ upasampajja vih
Морфология:
См. также:
поглощённость (jhana): pīti , paṭhamajhāna , dutiyajhāna , catutthajhāna , jhana , vitakka , vicāra , sukha , ekaggatā , ākāsānañcāyatana , viññāṇañcāyatana , ākiñcaññāyatana , nevasaññānāsaññāyatana

Комментарии