Перейти к основному содержанию
Буддизм Тхеравады в Москве
Меню учётной записи пользователя
Меню учётной записи пользователя — нажмите чтобы показать
Меню учётной записи пользователя — нажмите чтобы скрыть
Войти
Связаться с нами
Основная навигация
Основная навигация — нажмите чтобы показать
Основная навигация — нажмите чтобы скрыть
Главная
Община
Канон
Материалы по текстам
Материалы по темам
Язык пали
Программное обеспечение
Сборники текстов для декламации
Аудио записи
Современная литература
Блоги
Ссылки
Буддийские форумы
Материалы по буддизму традиции Тхеравада, палийскому канону и языку пали
Буддийские общины традиции Тхеравада
Отбор материалов по тематике
Отбор материалов по авторам
Поиск
Комментарии
Благородный восьмеричный путь: путь к прекращению страданий
>>
Глава 6. Правильное памятование
english - Author
(In the third section, however, on the sense bases, there is a reference to the fetters that arise through the senses; these can also be included among the mental factors.)
русский - Khantibalo
(Однако в третьем разделе, где говорится о сферах восприятия, есть ссылка на оковы, возникающие через органы чувств; их также можно отнести к умственным факторам.)
Комментарий оставлен
31.08.2013 21:55
пользователем
khantibalo
fetters - видимо sa.myojana