Комментарии

Благородный восьмеричный путь: путь к прекращению страданий >> Глава 5. Правильное усилие

english - Author When he perceives a form with the eye, a sound with the ear, an odor with the nose, a taste with the tongue, an impression with the body, or an object with the mind, he apprehends neither the sign nor the particulars.
русский - Khantibalo И вот, воспринимая форму — глазом, звук — ухом, запах — носом, вкус — языком, прикосновение — телом, идею — умом, он не влечется ни к признаку, ни к подробностям.
Комментарий оставлен 31.08.2013 21:55 пользователем khantibalo
В "слове Будды" не так переведено.