Перейти к основному содержанию
Буддизм Тхеравады в Москве
Меню учётной записи пользователя
Меню учётной записи пользователя — нажмите чтобы показать
Меню учётной записи пользователя — нажмите чтобы скрыть
Войти
Связаться с нами
Основная навигация
Основная навигация — нажмите чтобы показать
Основная навигация — нажмите чтобы скрыть
Главная
Община
Канон
Материалы по текстам
Материалы по темам
Язык пали
Программное обеспечение
Сборники текстов для декламации
Аудио записи
Современная литература
Блоги
Ссылки
Буддийские форумы
Материалы по буддизму традиции Тхеравада, палийскому канону и языку пали
Буддийские общины традиции Тхеравада
Отбор материалов по тематике
Отбор материалов по авторам
Поиск
Комментарии
Буддийские монашеские правила
>>
Глава 7. Нисаггия Пачиттия. правила 18-20
english - Author
Because banks are corporate individuals and not "places," a check made out to a bhikkhu is thus equivalent to a notice from a donor to a steward to provide funds on the bhikkhu's behalf.
русский - Khantibalo
Поскольку банки являются корпоративными структурами, а не "местами", чек выписанный монаху, по этой причине является эквивалентом уведомления от дарителя помощнику монаха предоставлять средства от имени монаха.
Комментарий оставлен
17.09.2012 15:05
пользователем
khantibalo
Я так понимаю, речь о чеке, выписанном на имя монаха, а не на имя помощника.