Перейти к основному содержанию
Буддизм Тхеравады в Москве
Меню учётной записи пользователя
Show — Меню учётной записи пользователя
Hide — Меню учётной записи пользователя
Войти
Связаться с нами
Основная навигация
Show — Основная навигация
Hide — Основная навигация
Главная
Община
Палийский канон
Материалы для изучения текстов канона
Конспекты в виде таблиц, схем
Язык пали
Программное обеспечение
Сборники текстов для декламации
Материалы по темам
Современная литература
Блоги
Ссылки
Буддийские форумы
Материалы по буддизму традиции Тхеравада, палийскому канону и языку пали
Буддийские общины традиции Тхеравада
Отбор материалов по тематике
Отбор материалов по авторам
Поиск
Комментарии
Буддийские монашеские правила
>>
Глава 7. Нисаггия Пачиттия. правила 18-20
english - Author
Because banks are corporate individuals and not "places," a check made out to a bhikkhu is thus equivalent to a notice from a donor to a steward to provide funds on the bhikkhu's behalf.
русский - Khantibalo
Поскольку банки являются корпоративными структурами, а не "местами", чек выписанный монаху, по этой причине является эквивалентом уведомления от дарителя помощнику монаха предоставлять средства от имени монаха.
Комментарий оставлен
17.09.2012 15:05
пользователем
khantibalo
Я так понимаю, речь о чеке, выписанном на имя монаха, а не на имя помощника.