Перейти к основному содержанию
Буддизм Тхеравады в Москве
Меню учётной записи пользователя
Меню учётной записи пользователя — нажмите чтобы показать
Меню учётной записи пользователя — нажмите чтобы скрыть
Войти
Связаться с нами
Основная навигация
Основная навигация — нажмите чтобы показать
Основная навигация — нажмите чтобы скрыть
Главная
Община
Канон
Материалы по текстам
Материалы по темам
Язык пали
Программное обеспечение
Сборники текстов для декламации
Аудио записи
Современная литература
Блоги
Ссылки
Буддийские форумы
Материалы по буддизму традиции Тхеравада, палийскому канону и языку пали
Буддийские общины традиции Тхеравада
Отбор материалов по тематике
Отбор материалов по авторам
Поиск
Комментарии
Философия и практика дружелюбия (mettā)
>>
Способ 1
english - Author
Having visualized yourself in a happy frame of mind, now charge yourself with the thought; "May I be free from hostility, free from affliction, free from distress; may I live happily."
русский - Khantibalo
Представив себя в радостном настроении, направьте на себя мысль: "Пусть у меня не будет враждебности, пусть у меня не будет болезней, пусть у меня не будет тревог, пусть я буду жить счастливо".
Комментарий оставлен
18.07.2012 15:52
пользователем
khantibalo
здесь неточный перевод палийской фразы averā abyāpajjā anīghā sukhī attānaṃ pariharantu