Перейти к основному содержанию
Буддизм Тхеравады в Москве
Меню учётной записи пользователя
Show — Меню учётной записи пользователя
Hide — Меню учётной записи пользователя
Войти
Связаться с нами
Основная навигация
Show — Основная навигация
Hide — Основная навигация
Главная
Община
Палийский канон
Материалы для изучения текстов канона
Конспекты в виде таблиц, схем
Язык пали
Программное обеспечение
Сборники текстов для декламации
Материалы по темам
Современная литература
Блоги
Ссылки
Буддийские форумы
Материалы по буддизму традиции Тхеравада, палийскому канону и языку пали
Буддийские общины традиции Тхеравада
Отбор материалов по тематике
Отбор материалов по авторам
Поиск
Комментарии
Буддийские монашеские правила
>>
Правило первое. Половая связь
english - Author
The full penalty under this rule applies to any voluntary sexual intercourse with a human being, a "non-human" being (a yakkha, nāga, or peta), or a common animal, whether female, male, neuter, or hermaphrodite.
русский - Khantibalo
Полным нарушением этого правила считается любой добровольный половой акт с человеком, с нечеловеческим существом (yakkha, nāga, peta), с животным женского и мужского полов, с бесполым существом и гермафродитом.
Комментарий оставлен
16.08.2009 14:24
пользователем
khantibalo
yakkha - обычно людоеды, демоны. naaga - вид небесных существ, обычно в форме змей. peta - духи и призраки, привидения :-)