Перейти к основному содержанию
Буддизм Тхеравады в Москве
Меню учётной записи пользователя
Меню учётной записи пользователя — нажмите чтобы показать
Меню учётной записи пользователя — нажмите чтобы скрыть
Войти
Связаться с нами
Основная навигация
Основная навигация — нажмите чтобы показать
Основная навигация — нажмите чтобы скрыть
Главная
Община
Канон
Материалы по текстам
Материалы по темам
Язык пали
Программное обеспечение
Сборники текстов для декламации
Аудио записи
Современная литература
Блоги
Ссылки
Буддийские форумы
Материалы по буддизму традиции Тхеравада, палийскому канону и языку пали
Буддийские общины традиции Тхеравада
Отбор материалов по тематике
Отбор материалов по авторам
Поиск
Комментарии
Буддийские монашеские правила
>>
Правило первое. Половая связь
english - Author
The full penalty under this rule applies to any voluntary sexual intercourse with a human being, a "non-human" being (a yakkha, nāga, or peta), or a common animal, whether female, male, neuter, or hermaphrodite.
русский - Khantibalo
Полным нарушением этого правила считается любой добровольный половой акт с человеком, с нечеловеческим существом (yakkha, nāga, peta), с животным женского и мужского полов, с бесполым существом и гермафродитом.
Комментарий оставлен
16.08.2009 14:24
пользователем
khantibalo
yakkha - обычно людоеды, демоны. naaga - вид небесных существ, обычно в форме змей. peta - духи и призраки, привидения :-)