Перейти к основному содержанию
Буддизм Тхеравады в Москве
Меню учётной записи пользователя
Меню учётной записи пользователя — нажмите чтобы показать
Меню учётной записи пользователя — нажмите чтобы скрыть
Войти
Связаться с нами
Основная навигация
Основная навигация — нажмите чтобы показать
Основная навигация — нажмите чтобы скрыть
Главная
Община
Канон
Материалы по текстам
Материалы по темам
Язык пали
Программное обеспечение
Сборники текстов для декламации
Аудио записи
Современная литература
Блоги
Ссылки
Буддийские форумы
Материалы по буддизму традиции Тхеравада, палийскому канону и языку пали
Буддийские общины традиции Тхеравада
Отбор материалов по тематике
Отбор материалов по авторам
Поиск
Комментарии
Практика бескорыстного жертвования
>>
Щедрость: внутренее измерение
english - Author
When Kosiya threatened him he changed into a "blood horse" and pursued Kosiya.
русский - Khantibalo
Когда Косия в ответ пригрозил ему, брахман превратился в разъярённую лошадь и погнался за ним.
Комментарий оставлен
05.11.2007 20:44
пользователем
khantibalo
"blood horse" = assājānīyamatto
assājānīya - породистая лошадь, matto - бешеный, разъярённый.
я думаю так правильнее