Перейти к основному содержанию
Буддизм Тхеравады в Москве
Меню учётной записи пользователя
Меню учётной записи пользователя — нажмите чтобы показать
Меню учётной записи пользователя — нажмите чтобы скрыть
Войти
Связаться с нами
Основная навигация
Основная навигация — нажмите чтобы показать
Основная навигация — нажмите чтобы скрыть
Главная
Община
Палийский канон
Тексты канона
Материалы для изучения текстов канона
Конспекты в виде таблиц, схем
Язык пали
Программное обеспечение
Сборники текстов для декламации
Аудио записи
Материалы по темам
Современная литература
Блоги
Ссылки
Буддийские форумы
Материалы по буддизму традиции Тхеравада, палийскому канону и языку пали
Буддийские общины традиции Тхеравада
Отбор материалов по тематике
Отбор материалов по авторам
Поиск
Комментарии
Практика бескорыстного жертвования
>>
Бескорыстное жертвование в палийском каноне
english - Author
The Dakkhainavibhanga Sutta states that an offering is purified on account of the giver when the giver is virtuous, on account of the recipient when the recipient is virtuous, on account of both the giver and the recipient if both are virtuous, by none if both happen to be impious.
русский - Khantibalo
В Даккхинавибханга сутте (МН 142) говорится, что подношение становится чистым со стороны дарителя, если даритель праведный, со стороны получателя, если получатель праведный, со стороны дарителя и получателя, если оба они праведны, и с ничьей стороны, если оба неправедны.
Комментарий оставлен
05.11.2007 20:33
пользователем
khantibalo
здесь ошибка в названии сутты в английском тексте