Перейти к основному содержанию
Буддизм Тхеравады в Москве
Меню учётной записи пользователя
Меню учётной записи пользователя — нажмите чтобы показать
Меню учётной записи пользователя — нажмите чтобы скрыть
Войти
Связаться с нами
Основная навигация
Основная навигация — нажмите чтобы показать
Основная навигация — нажмите чтобы скрыть
Главная
Община
Канон
Материалы по текстам
Материалы по темам
Язык пали
Программное обеспечение
Сборники текстов для декламации
Аудио записи
Современная литература
Блоги
Ссылки
Буддийские форумы
Материалы по буддизму традиции Тхеравада, палийскому канону и языку пали
Буддийские общины традиции Тхеравада
Отбор материалов по тематике
Отбор материалов по авторам
Поиск
Комментарии
Принятие прибежища и этических правил буддиста-мирянина
>>
Принятие прибежища
english - Author
The defects abandoned are the defilements (kilesa) together with their residual impressions (vasana).
русский - Khantibalo
Уничтоженные недостатки - это умственные загрязнения (kilesa), а также их остаточные проявления (vāsāna).
Комментарий оставлен
13.08.2007 22:38
пользователем
khantibalo
нужно уточнить смысл и написание термина vasana. в пали-русском словаре нет