Комментарии

Принятие прибежища и этических правил буддиста-мирянина >> Принятие прибежища

Английский - Author In the words of the Buddha we are like a traveler passing through a thick forest bordered by a swamp and precipice; like a man swept away by a stream seeking safety by clutching at reeds; like a sailor crossing a turbulent ocean; or like a man pursued by venomous snakes and murderous enemies.
Русский - Khantibalo Говоря словами Будды, мы похожи на путника, идущего сквозь лесную чащу, граничащую с болотом и пропастью. Мы похожи на человека, смытого в реку и в стремлении выбраться хватающегося за водную растительность. Мы подобны моряку, пересекающему бушующее море или человеку, преследуемому ядовитыми змеями и жестокими недругами.
Комментарий оставлен 13.08.2007 22:38 пользователем khantibalo
как поэтично :-)