Комментарии

Зачем уничтожать страдание? >> Зачем уничтожать страдание?

english - Author Or, in reverse, while the other's love for us has died, our own still lives and constantly urges him, encroaches upon his need for freedom, disturbs his peace and tears at his heart, causing him sorrow because he cannot help us.
русский - Khantibalo Или, если взять наоборот, хотя любовь другого человека к нам исчезла, наша собственная продолжает жить и желать его, посягая на стремление партнёра к свободе. Она нарушает покой и разрывает его сердце, порождая печаль от невозможности помочь нам.
Комментарий оставлен 13.05.2007 22:49 пользователем khantibalo
лингво: to tear at smb.'s heart — разрывать чье-л. сердце