Комментарии

Во что верят буддисты >> Последняя проповедь Будды

english - Author ‘I have delivered sermons to you during these forty-five years. You must learn them well and treasure them. You must practise them and teach them to others. This will be of great use for the welfare of those living now and for the welfare of those who come after you’.
русский - Khantibalo "О монахи, я говорю вам, что эти учения, прямое знание которых было мною постигнуто, и которым я научил вас - вы должны тщательно изучать, взращивать, развивать, и часто практиковать, дабы чистая жизнь была установлена и долго пребывала для блага и счастья бесчисленного множества живых существ, сострадания к миру, на радость, благосостояние и благо людей и богов.
Комментарий оставлен 28.03.2007 18:27 пользователем khantibalo
Здесь и далее я не перевожу оригинал, а привожу сходные по смыслу фрагменты имеющегося у нас перевода Махапариниббана Сутты. Это лучше, чем переводить по сомнительным источникам автора.