Перейти к основному содержанию
Буддизм Тхеравады в Москве
Меню учётной записи пользователя
Меню учётной записи пользователя — нажмите чтобы показать
Меню учётной записи пользователя — нажмите чтобы скрыть
Войти
Связаться с нами
Основная навигация
Основная навигация — нажмите чтобы показать
Основная навигация — нажмите чтобы скрыть
Главная
Община
Канон
Материалы по текстам
Материалы по темам
Язык пали
Программное обеспечение
Сборники текстов для декламации
Аудио записи
Современная литература
Блоги
Ссылки
Буддийские форумы
Материалы по буддизму традиции Тхеравада, палийскому канону и языку пали
Буддийские общины традиции Тхеравада
Отбор материалов по тематике
Отбор материалов по авторам
Поиск
Комментарии
Буддийская практика для мирян
>>
Цель этой практики
english - Author
If a man should puñña make let him do it again and again;
русский - Khantibalo
Если человек сделал благое дело, пусть он делает его снова и снова,
Комментарий оставлен
22.03.2007 20:45
пользователем
khantibalo
пусть punna и добро - это несколько разные вещи, но смысл не утерян. Я думаю, можно так оставить. В крайнем случае поставить палийский эквивалент.