Перейти к основному содержанию
Буддизм Тхеравады в Москве
Меню учётной записи пользователя
Show — Меню учётной записи пользователя
Hide — Меню учётной записи пользователя
Войти
Связаться с нами
Основная навигация
Show — Основная навигация
Hide — Основная навигация
Главная
Община
Палийский канон
Материалы для изучения текстов канона
Конспекты в виде таблиц, схем
Язык пали
Программное обеспечение
Сборники текстов для декламации
Материалы по темам
Современная литература
Блоги
Ссылки
Буддийские форумы
Материалы по буддизму традиции Тхеравада, палийскому канону и языку пали
Буддийские общины традиции Тхеравада
Отбор материалов по тематике
Отбор материалов по авторам
Поиск
Комментарии
Буддийская практика для мирян
>>
Цель этой практики
english - Author
If a man should puñña make let him do it again and again;
русский - Khantibalo
Если человек сделал благое дело, пусть он делает его снова и снова,
Комментарий оставлен
22.03.2007 20:45
пользователем
khantibalo
пусть punna и добро - это несколько разные вещи, но смысл не утерян. Я думаю, можно так оставить. В крайнем случае поставить палийский эквивалент.