Комментарии

Буддийская практика для мирян >> Воспоминания

english - Author The Sangha of the Exalted One's disciples who have practiced well, the Sangha of the Exalted One's disciples who have practiced straightly, the Sangha of the Exalted One's disciples who have practiced rightly, the Sangha of the Exalted One's disciples who have practiced properly -- that is to say, the four pairs of men, the eight types of persons -- that is the Sangha of the Exalted One's disciples, worthy of gifts, worthy of hospitality, worthy of offerings, who should be respected, the incomparable field of puñña for the world.
русский - Khantibalo Сообщество (Сангха) учеников Благословенного вступило на хороший путь, сообщество учеников Благословенного вступило на прямой путь, сообщество учеников Благословенного вступило на верный путь, сообщество учеников Благословенного вступило на должный путь, а именно четыре пары, восемь типов личностей. Это сообщество учеников Благословенного заслуживает даров, заслуживает гостеприимства, заслуживает подношений, заслуживает почтительного приветствия, несравненное поле заслуг для мира.
Комментарий оставлен 19.07.2016 18:18 пользователем khantibalo
Таблица с палийским оригиналом:
http://www.theravada.su/node/1092