Комментарии

Буддийская практика для мирян >> Воспоминания

english - Author Indeed the Exalted One is thus: The accomplished destroyer of defilements, a Buddha perfected by himself, complete in clear knowledge and compassionate conduct, supremely good in presence and in destiny, the Knower of the worlds, incomparable Master of men to be tamed, the Teacher of celestials and men, the Awakened and Awakener, and the Lord by skill-in-means apportioning Dhamma.
русский - Khantibalo Благословенный действительно является таким: он достойный, постигший в совершенстве, обладающий знанием и [благим] поведением, достигший блага, знаток мира, несравненный проводник существ [,подходящих] для обуздания, учитель богов и людей, Будда, благословенный.
Комментарий оставлен 19.07.2016 18:17 пользователем khantibalo
Таблица с палийским оригиналом:
http://www.theravada.su/node/1090