Перейти к основному содержанию
Буддизм Тхеравады в Москве
Меню учётной записи пользователя
Меню учётной записи пользователя — нажмите чтобы показать
Меню учётной записи пользователя — нажмите чтобы скрыть
Войти
Связаться с нами
Основная навигация
Основная навигация — нажмите чтобы показать
Основная навигация — нажмите чтобы скрыть
Главная
Община
Палийский канон
Тексты канона
Материалы для изучения текстов канона
Конспекты в виде таблиц, схем
Язык пали
Программное обеспечение
Сборники текстов для декламации
Аудио записи
Материалы по темам
Современная литература
Блоги
Ссылки
Буддийские форумы
Материалы по буддизму традиции Тхеравада, палийскому канону и языку пали
Буддийские общины традиции Тхеравада
Отбор материалов по тематике
Отбор материалов по авторам
Поиск
Комментарии
Комментарии к Гиримананда сутте
>>
Обзор
english - Nyanamoli Thera
(ix) Contemplation of impermanence in all formations is the contemplation (perception) of all conditionally arisen things as impermanent.
русский - Khantibalo
9. Распознавание изменчивости (нежеланности) всего конструированного - это отслеживание всех обусловленно возникших явлений как изменчивых.
Комментарий оставлен
02.08.2015 23:33
пользователем
khantibalo
Здесь явно ошибка в палийском оригинале сутты, легшем в основу этой статьи. В данном месте в CST типитаке слово anicchāsaññā, которое куда больше соответствует даваемому в сутте объяснению, чем aniccasaññā.