Перейти к основному содержанию
Буддизм Тхеравады в Москве
Меню учётной записи пользователя
Show — Меню учётной записи пользователя
Hide — Меню учётной записи пользователя
Войти
Связаться с нами
Основная навигация
Show — Основная навигация
Hide — Основная навигация
Главная
Община
Палийский канон
Материалы для изучения текстов канона
Конспекты палийских текстов
Язык пали
Программное обеспечение
Сборники текстов для декламации
Материалы по темам
Современная литература
Блоги
Ссылки
Буддийские форумы
Материалы по буддизму традиции Тхеравада, палийскому канону и языку пали
Буддийские общины традиции Тхеравада
Отбор материалов по тематике
Отбор материалов по авторам
Поиск
Комментарии
Комментарии к Гиримананда сутте
>>
Обзор
english - Nyanamoli Thera
(ix) Contemplation of impermanence in all formations is the contemplation (perception) of all conditionally arisen things as impermanent.
русский - Khantibalo
9. Распознавание изменчивости (нежеланности) всего конструированного - это отслеживание всех обусловленно возникших явлений как изменчивых.
Комментарий оставлен
02.08.2015 23:33
пользователем
khantibalo
Здесь явно ошибка в палийском оригинале сутты, легшем в основу этой статьи. В данном месте в CST типитаке слово anicchāsaññā, которое куда больше соответствует даваемому в сутте объяснению, чем aniccasaññā.