Люди ответственны за всё

Опубликовано khantibalo от 3 апреля, 2007 - 18:44
<<Назад
Сделай сам
Оглавление Далее>>
Люди - сами себе тюремщики
Перевод Таблица Оригинал

Люди ответственны за всё

Когда мы ведём себя как люди, не причиняя никому вреда, все могут жить спокойно и без страха.

Согласно Будде, люди сами творцы своей судьбы.  Им некого за неё винить, так как лишь они сами несут ответственность за свою жизнь.  Они творят собственную жизнь, принося благо или вред самому себе.

Будда сказал: все создается людьми.  Все наши горести, опасности и неудачи порождены нами самими.  Мы не происходим ни от какого другого корня, кроме несовершенства нашего собственного сердца и ума.  Мы - результат наших хороших и плохих поступков, совершённых в прошлом под влиянием алчности и заблуждения.  И поскольку мы сами их породили, в наших силах преодолеть порождаемые ими плохие последствия и развить благие качества.

Человеческий ум, также как и ум животного, есть нечто, управляемое животными инстинктами.  Но, в отличие от ума животных, человеческий ум может быть обучен высшим ценностям.  Если ум не развит должным образом, то он порождает много проблем в этом мире.  Иногда человеческое поведение более вредоносно и опасно, чем поведение животных.  У животных нет ни духовных, ни политических, ни этических, ни этнических проблем.  Они озабочены лишь поиском пищи, убежища и чувственными удовольствиями.  Но существуют тысячи проблем, созданных человеком.  Поведение людей таково, что они неспособны решить ни одну из этих проблем, не создавая при этом новых.  Они неспособны признать свою слабость и не желают брать на себя ответственность.  Они всегда обвиняют других в своих неудачах.  Если мы станем ответственнее в своих действиях, то сможем поддерживать мир и счастье.

<<Назад
Сделай сам
Оглавление Далее>>
Люди - сами себе тюремщики

Редакция перевода от 01.07.2015 19:57