vipallāsa

Опубликовано khantibalo от 21 февраля, 2018 - 14:49

Четыре искажения распознавания заставляют воспринимать изменчивое неизменным, мучительное приятным, не являющееся мной или моим как являющееся мной или моим, некрасивое как красивое.


Переводы:искажение (распознавания)
Основы:vipallās
Морфология:
См. также:

Объяснение

Anicce niccanti dukkhe sukhanti anattani attāti asubhe subhanti ayoniso manasikāro uppathamanasikāro. Изменчивое считать неизменным, мучительное приятным, безличное собой (своим), непривлекательное привлекательным - это неосновательное внимание, направленное по неверному пути. Подробно