āpodhātu

Опубликовано khantibalo от 22 февраля, 2017 - 18:10

Один из первичных элементов, в теле соответствующий жидким составляющим.


Переводы:элемент жидкости, стихия воды
Основы:āpodhātu
Морфология:āpo+dhātu
См. также: rūpa
первичные элементы: pathavīdhātu , tejodhātu , vāyodhātu , dhātu

Объяснение

303. «Katamā cāvuso, āpodhātu? 2. Что такое "элемент жидкости"? Подробно
Āpodhātu siyā ajjhattikā, siyā bāhirā. Элемент жидкости может быть как внутренним, так и внешним. Подробно
Katamā cāvuso ajjhattikā āpodhātu? Что такое внутренний элемент жидкости? Подробно
Yaṃ ajjhattaṃ paccattaṃ āpo āpogataṃ upādinnaṃ, seyyathidaṃ : pittaṃ semhaṃ pubbo lohitaṃ sedo medo assu vasā kheḷo siṅghāṇikā lasikā muttaṃ, yaṃ vā panaññampi kiñci ajjhattaṃ paccattaṃ āpo āpogataṃ upādinnaṃ : ayaṃ vuccatāvuso, ajjhattikā āpodhātu. Всё, находящееся внутри личности или тела, кармически приобретшее жидкость или текучесть, такое как желчь, слизь, гной, кровь, пот, жир, слёзы, сальные выделения, слюна, носовая слизь, суставная смазка, моча и т. д., — всё это называется внутренним элементом жидкости. Подробно
Yā ceva kho pana ajjhattikā āpodhātu yā ca bāhirā āpodhātu, āpodhāturevesā. Итак, будь то внутренний элемент жидкости или внешний элемент жидкости, и тот, и другой являются просто элементом жидкости. Подробно
«Taṃ netaṃ mama, nesohamasmi, na meso attā»ti evametaṃ yathābhūtaṃ sammappaññāya daṭṭhabbaṃ. И в соответствии с действительностью и истинной мудростью можно сделать вывод: "Это не моё, я не являюсь этим, это не является мной". Подробно