pathavīdhātu

Опубликовано khantibalo от 22 февраля, 2017 - 16:07

Один из первоэлементов материальных тел, отвечающий за твёрдость. pathavī дословно "земля"


Переводы:элемент твёрдости, стихия земли
Основы:pathavīdhātu
Морфология:pathavī+dhātu
См. также: rūpa
первичные элементы: āpodhātu , tejodhātu , vāyodhātu , dhātu

Объяснение

302. «Katamā cāvuso, pathavīdhātu? 1. Что такое "элемент твёрдости"? Подробно
Pathavīdhātu siyā ajjhattikā, siyā bāhirā. Твёрдый элемент может быть как внутренним, так и внешним. Подробно
Katamā cāvuso, ajjhattikā pathavīdhātu? Что такое внутренний элемент твёрдости? Подробно
Yaṃ ajjhattaṃ paccattaṃ kakkhaḷaṃ kharigataṃ upādinnaṃ, seyyathidaṃ : kesā lomā nakhā dantā taco maṃsaṃ nhāru aṭṭhi aṭṭhimiñjaṃ vakkaṃ hadayaṃ yakanaṃ kilomakaṃ pihakaṃ papphāsaṃ antaṃ antaguṇaṃ udariyaṃ karīsaṃ, yaṃ vā panaññampi kiñci ajjhattaṃ paccattaṃ kakkhaḷaṃ kharigataṃ upādinnaṃ. Всё, находящееся внутри человека или тела, кармически приобретшее твёрдость, плотность, такое как волосы головы и тела, ногти, зубы, кожа, мышцы, сухожилия, кости, костный мозг, почки, сердце, печень, диафрагма, селезёнка, лёгкие, желудок, кишки, брыжейка, экскременты и т. д. Подробно
Ayaṃ vuccatāvuso, ajjhattikā pathavīdhātu. , — всё это называется внутренним твёрдым элементом. Подробно
Yā ceva kho pana ajjhattikā pathavīdhātu, yā ca bāhirā pathavīdhātu, pathavīdhāturevesā. Итак, будь то внутренний элемент твёрдости или внешний элемент твёрдости, и тот, и другой являются просто элементом твёрдости. Подробно