ayoniso manasikāra

Опубликовано khantibalo от 11 сентября, 2015 - 15:19

Неосновательное внимание означает видеть непостоянное постоянным, мучительное приятным, безличное собой или своим. На основании этого представление привлекательности порождает алчность, представление возмущения порождает отвращение и из-за самого неосновательного внимания растёт неведение.

В СН 46.51 перечисляются предметы неосновательного внимания, подпитывающие 5 помех:

  • представление привлекательности
  • представление возмущения
  • уныние, вялость, зевота, опьяненность едой, и медлительность ума
  • неспокойствие разума
  • виды поведения, которые выступают в качестве основы неуверенности

Переводы:неосновательное внимание
Основы:ayonisomanasikār
Морфология:
См. также: nimitta , yoniso manasikāra

Объяснение

Ayonisomanasikāro nāma anupāyamanasikāro uppathamanasikāro anicce niccanti vā dukkhe sukhanti vā anattani attāti vā asubhe subhanti vā manasikāro, taṃ tattha bahulaṃ pavattayato kāmacchando uppajjati. Неосновательным вниманием называется нецелесообразное внимание, внимание, идущее по неверному пути. Или же это направление ума, которое принимает изменчивое за неизменное, мучительное за приятное, безличное за личное, непривлекательное за привлекательное. Когда оно многократно совершается по отношению к нему (к представлению привлекательности) возникает чувственное желание. Подробно

Комментарии

согласно объяснению этого термина дост. Суджато, на русский его можно перевести как "целесообразное внимание", в смысле внимание, которое приводит к желательным результатам