Жажда чувственных удовольствий. По смыслу понятие близко "влечениям к чувственным удовольствиям" (ссылка в "см. также").
| Переводы: | жажда чувственных удовольствий | ||
| Основы: | kāmataṇh | ||
| Морфология: | kāma+taṇhā | ||
| См. также: |
kāmāsava
|
Объяснение
| Rūpataṇhāyeva hi yadā cakkhussa āpāthamāgataṃ rūpārammaṇaṃ kāmassādavasena assādayamānā pavattati, tadā kāmataṇhā nāma hoti. | Когда жажда возникает, когда некто наслаждается с помощью чувственного наслаждения образом, попавшим в поле зрения глаза, это называется жаждой чувственных удовольствий. | Подробно |
| Sā kāmarāgabhāvena rūpaṃ assādentī pavattamānā kāmataṇhā. | Когда она происходит путём нахождения услады в зрительных образах посредством чувственной страсти как сущности - это жажда чувственных удовольствий. | Подробно |
Последние комментарии