upadhi

Опубликовано khantibalo от 5 декабря, 2014 - 19:02

Как "накопления" относится к мирским накоплениям - имуществу, жене, семье. И также упоминается в отношении тела как одного из таких накоплений.  В словаре М.К. стр. 1.476

В поздних текстах есть классификация из 4 видов с объяснением:

2. Dhaniyasuttavaṇṇanā

 

И из 10 видов.


Переводы:имущество, накопления, опоры бывания
Основы:upadhi
Морфология:
См. также:

Объяснение

«Kiñca, bhikkhave, jātidhammaṃ vadetha? И о чём можно сказать как о подверженном рождению? Подробно
Puttabhariyaṃ, bhikkhave, jātidhammaṃ, dāsidāsaṃ jātidhammaṃ, ajeḷakaṃ jātidhammaṃ, kukkuṭasūkaraṃ jātidhammaṃ, hatthigavāssavaḷavaṃ jātidhammaṃ, jātarūparajataṃ jātidhammaṃ. Жена и дети подвержены рождению, рабы и рабыни, козы и овцы, домашняя птица и свиньи, слоны, рогатый скот, кони и кобылы, золото и серебро подвержены рождению. Подробно
Jātidhammā hete, bhikkhave, upadhayo. Эти накопления подвержены рождению. Подробно