Комментарии

Буддийские монашеские правила >> Том 2. Глава 15. Упосатха

english - Author Because the act of performing uposatha together is what defines common affiliation in any given territory, the uposatha transaction is unusual among Community transactions in that only bhikkhus in good standing in the Community and in common affiliation are allowed to join in — i.e., sit within hatthapāsa of — the assembly.
русский - Khantibalo Поскольку совместная проведение упосатхи является тем, что определяет принадлежность к одному сообществу на данной территории, процедура упосатхи выделяется из всех других процедур общины тем, что участвовать в ней разрешается только монахам с хорошей репутацией в общине, т.е. им разрешено сидеть в пределах одной хаттхапасы в собрании.
Комментарий оставлен 19.03.2011 16:49 пользователем khantibalo
hatthapāsa - видимо расстояние вытянутой руки от другого члена общины