Перейти к основному содержанию
Буддизм Тхеравады в Москве
Меню учётной записи пользователя
Меню учётной записи пользователя — нажмите чтобы показать
Меню учётной записи пользователя — нажмите чтобы скрыть
Войти
Связаться с нами
Основная навигация
Основная навигация — нажмите чтобы показать
Основная навигация — нажмите чтобы скрыть
Главная
Община
Канон
Материалы по текстам
Материалы по темам
Язык пали
Программное обеспечение
Сборники текстов для декламации
Аудио записи
Современная литература
Блоги
Ссылки
Буддийские форумы
Материалы по буддизму традиции Тхеравада, палийскому канону и языку пали
Буддийские общины традиции Тхеравада
Отбор материалов по тематике
Отбор материалов по авторам
Поиск
Комментарии
Буддийские монашеские правила
>>
Часть 1
english - Author
Holding himself in, he keeled over in a faint...
русский - Khantibalo
Заставляя себя остаться на месте, он упал в обморок...
Комментарий оставлен
06.11.2010 19:51
пользователем
khantibalo
keel over - не очень понял что это
Комментарий оставлен
29.01.2017 08:20
пользователем
raudex
keel over - "килем вверх", опрокинуться как лодка