Комментарии

Буддийские монашеские правила >> Том 2. Глава 8. Выражение почтения

english - Author Three friends lived dependent on it: a partridge, a monkey, and an elephant.
русский - Khantibalo И под этим деревом жили три друга: куропатка, обезьяна и слон.
Комментарий оставлен 09.10.2010 03:04 пользователем raudex
Partridge это куропатка, попугай - Parrot.
Комментарий оставлен 12.10.2010 13:51 пользователем khantibalo
Точно, ляп. почему-то всё время думал, что это синонимы...
Исправь на куропатку.