Перейти к основному содержанию
Буддизм Тхеравады в Москве
Меню учётной записи пользователя
Меню учётной записи пользователя — нажмите чтобы показать
Меню учётной записи пользователя — нажмите чтобы скрыть
Войти
Связаться с нами
Основная навигация
Основная навигация — нажмите чтобы показать
Основная навигация — нажмите чтобы скрыть
Главная
Община
Канон
Материалы по текстам
Материалы по темам
Язык пали
Программное обеспечение
Сборники текстов для декламации
Аудио записи
Современная литература
Блоги
Ссылки
Буддийские форумы
Материалы по буддизму традиции Тхеравада, палийскому канону и языку пали
Буддийские общины традиции Тхеравада
Отбор материалов по тематике
Отбор материалов по авторам
Поиск
Комментарии
Буддийские монашеские правила
>>
Том 2. Глава 5. Лечение и лекарства (объяснение, фрагмент)
english - Author
"If one's preceptor is present, the preceptor should tend to one as long as life lasts (or) should stay until one's recovery.
русский - Khantibalo
"Если инструктор рядом, то инструктор должен ухаживать за монахом пока не наступит смерть или он должен оставаться рядом до выздоровления монаха.
Комментарий оставлен
01.10.2010 19:43
пользователем
khantibalo
Подразумевается инструктор (upajjhāya) монаха, который болен. Далее по тому же принципу.