Комментарии

Буддийские монашеские правила >> Том 2. Глава 2. Принадлежности из ткани

english - Author There is the case where a bhikkhu, reflecting appropriately, uses robe-cloth simply to counteract cold, to counteract heat, to counteract the touch of flies, mosquitoes, wind, sun, and reptiles; simply for the purpose of covering the parts of the body that cause shame.
русский - Khantibalo Здесь, монахи, монах, основательно рефлексируя, носит монашескую одежду только для того, чтобы противостоять холоду, противостоять жаре, противостоять нападениям мух, комаров, влиянию ветра, жары и ползающих существ, просто чтобы скрыть части тела, вызывающие стыд.
Комментарий оставлен 16.09.2010 16:45 пользователем khantibalo
"здесь" онзначает "в этом учении", т.е. в учении Будды