Комментарии

Буддийские монашеские правила >> Правило второе. Кража

english - Author With regard to effort, the Vibhaṅga states that the derived offenses begin when one walks toward the object with the intent of stealing it, with each separate act — and in the case of walking toward the object, each step — incurring a dukkaṭa, up to a point just prior to the actual stealing where the offenses turn into thullaccayas.
русский - Khantibalo Касаемо усилия в Вибханге говорится, что связанные нарушения происходят, когда монах идёт к предмету с намерением украсть его. Здесь каждый отдельный поступок, а в случае движения к объекту - каждый шаг, является нарушением класса "дукката" вплоть до момента, непосредственно предшествующему взятию предмета, когда этот класс меняется на "тхуллаччая".
Комментарий оставлен 04.09.2009 14:09 пользователем khantibalo
А если я к нему на машине или колеснице поехал? :-)))))