Перейти к основному содержанию
Буддизм Тхеравады в Москве
Меню учётной записи пользователя
Меню учётной записи пользователя — нажмите чтобы показать
Меню учётной записи пользователя — нажмите чтобы скрыть
Войти
Связаться с нами
Основная навигация
Основная навигация — нажмите чтобы показать
Основная навигация — нажмите чтобы скрыть
Главная
Община
Канон
Материалы по текстам
Материалы по темам
Язык пали
Программное обеспечение
Сборники текстов для декламации
Аудио записи
Современная литература
Блоги
Ссылки
Буддийские форумы
Материалы по буддизму традиции Тхеравада, палийскому канону и языку пали
Буддийские общины традиции Тхеравада
Отбор материалов по тематике
Отбор материалов по авторам
Поиск
Комментарии
Лекции о Ниббане
>>
Лекция 18
english - Author
Why is this 'not going twice,' not to be thought of as a 'going once'?
русский - Khantibalo
Почему "не выводят дважды", но и не выводят единожды?
Комментарий оставлен
05.05.2009 15:01
пользователем
Zom
нужно одинаково перевести "going". Иначе получается, что в одном случае вывели, а в другом привели. Разные значения.
Комментарий оставлен
09.05.2009 02:30
Да.