Перейти к основному содержанию
Буддизм Тхеравады в Москве
Меню учётной записи пользователя
Меню учётной записи пользователя — нажмите чтобы показать
Меню учётной записи пользователя — нажмите чтобы скрыть
Войти
Связаться с нами
Основная навигация
Основная навигация — нажмите чтобы показать
Основная навигация — нажмите чтобы скрыть
Главная
Община
Палийский канон
Тексты канона
Материалы для изучения текстов канона
Конспекты в виде таблиц, схем
Язык пали
Программное обеспечение
Сборники текстов для декламации
Аудио записи
Материалы по темам
Современная литература
Блоги
Ссылки
Буддийские форумы
Материалы по буддизму традиции Тхеравада, палийскому канону и языку пали
Буддийские общины традиции Тхеравада
Отбор материалов по тематике
Отбор материалов по авторам
Поиск
Комментарии
Лекции о Ниббане
>>
Лекция 18
english - Author
In other words, this verse concerns the such-like one, the arahant, and not the stream-winner, the once-returner or the non-returner.
русский - Khantibalo
Другими словами эти строки относятся к Арахату, достигшему "таковости", а не к Преодолевшему Поток, Однажды Возвращающемуся и Не-возвращающемуся.
Комментарий оставлен
05.05.2009 13:35
such-like one – слов не подобрал.
Комментарий оставлен
05.05.2009 14:56
пользователем
Zom
можно написать - "достигшему таковости"
Комментарий оставлен
09.05.2009 02:32
Да.