Комментарии

Лекции о Ниббане >> Лекция 18

english - Author The commentary sidetracks by taking idaṃ, 'this', to mean the far­ther shore, pāraṃ, whereas it comprehends the whole idea of not going twice.
русский - Khantibalo Комментарий опускает "idam", "это", подразумевая иной берег, "pаram", поскольку это охватывает всю идею о не приведении на берег дважды.
Комментарий оставлен 05.05.2009 13:35
Sidetracks? - запасный путь, второстепенная роль (?)