Перейти к основному содержанию
Буддизм Тхеравады в Москве
Меню учётной записи пользователя
Меню учётной записи пользователя — нажмите чтобы показать
Меню учётной записи пользователя — нажмите чтобы скрыть
Войти
Связаться с нами
Основная навигация
Основная навигация — нажмите чтобы показать
Основная навигация — нажмите чтобы скрыть
Главная
Община
Палийский канон
Материалы по текстам канона
Материалы по темам
Язык пали
Программное обеспечение
Сборники текстов для декламации
Аудио записи
Современная литература
Блоги
Ссылки
Буддийские форумы
Материалы по буддизму традиции Тхеравада, палийскому канону и языку пали
Буддийские общины традиции Тхеравада
Отбор материалов по тематике
Отбор материалов по авторам
Поиск
Комментарии
Во что верят буддисты
>>
Нет понятия греха
english - Author
To the Buddhists, sin is unskilful or unwholesome action—Akusala Karma which creates Papa—the downfall of people.
русский - Khantibalo
Для буддистов грех есть неумелое или неблагое действие (akusala kamma), ведущее к нравственному падению людей (pāpa).
Комментарий оставлен
03.04.2007 18:43
пользователем
khantibalo
По поводу downfall я задавал вопрос на форуме несколько месяцев назад. Здесь не стоит переводить дословно